-
1 умерщвлять
-
2 mortificar
vt1) умерщвлять, лишать жизни -
3 mortificar
vt1) умерщвлять, лишать жизни3) (тж vr) огорчать(ся), удручать(ся), печалить(ся); мучить (себя) -
4 macerar
vt1) тех. мацерировать; вымачиватьmacerar el cáñamo — мочить коноплю2) рел. умерщвлять плоть3) настаивать, делать настой -
5 crucificarse
гл.общ. умерщвлять плоть -
6 macerar
гл.общ. мацерировать, мочить, намочить, настаивать, настоять, вымочить (смягчить), размачивать, умерщвлять плоть -
7 mortificar
-
8 mortificar la carne
гл.общ. (macerar) умерщвлять плотьИспанско-русский универсальный словарь > mortificar la carne
-
9 macerar
vt1) тех. мацерировать; вымачивать2) рел. умерщвлять плоть3) настаивать, делать настой -
10 macerarse
-
11 macerarse
См. также в других словарях:
умерщвлять плоть — См … Словарь синонимов
ПЛОТЬ — плоти, мн. нет, жен. 1. Тело (книжн. устар. и церк.). «Да разве муж и жена не один дух и одна плоть?» Пушкин. Немощная плоть. || То же, как источник чувственности, похоти (церк.). Умерщвлять плоть. Смирить свою плоть. 2. Мужское семя (устар. и… … Толковый словарь Ушакова
плоть — ангел во плоти, перейти в плоть и кровь, умерщвление плоти, умерщвлять плоть.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плоть мясо, тело, телеса; залупа Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
плоть — и; ж. 1) а) Тело живых существ (в противоположность психическому, духовному, идеальному) Страдания плоти. Плоть без духа мертва. Одна, единая плоть. (о тех, кто кровно связан друг с другом) б) отт. Тело как источник ощущений, чувств,… … Словарь многих выражений
плоть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плоти, чему? плоти, (вижу) что? плоть, чем? плотью, о чём? о плоти 1. Плотью называется тело живых существ. Старческая, немощная плоть. | Живая плоть. 2. Плотью называют тело как источник… … Толковый словарь Дмитриева
плоть — и; ж. 1. Тело живых существ (в противоположность психическому, духовному, идеальному). Страдания плоти. П. без духа мертва. Одна, единая п. (о тех, кто кровно связан друг с другом). // Тело как источник ощущений, чувств, чувственности,… … Энциклопедический словарь
УМЕРЩВЛЯТЬ — УМЕРЩВЛЯТЬ, умертвить кого, мертвить, лишать жизни, предать смерти, убить, или извести иначе; порешить, покончить кого, сокротить, укротить, сгубить, уморить. Камфора или персидская ромашка умерщвляет насекомых. | о страстях, обуздывать, смирять … Толковый словарь Даля
Плоть, плотский, плотяной — I. СВИДЕТЕЛЬСТВО ТВАРНОСТИ 1) под П. прежде всего понимается телесная сущность человека и других созданий, материал , из к рого они созданы (Иов 10:11; 1Кор 15:39). Подобие сошедшего на землю Сына Божьего Своим земным братьям подтверждается в… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОЗДЕРЖАНИЕ — [воздержность; греч. ἡ ἐγκράτεια, ἀποχή], добродетель тех, кто управляют своими страстными влечениями, пожеланиями, умеряют и ограничивают чувства. Это понятие встречается у древних писателей, напр. у Платона (Plat. Gorg. 491 d: «воздержность… … Православная энциклопедия
АСКЕТИЗМ — (этим. см. аскет). Учение о необходимости умерщвлять плоть для того, чтобы спастись. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АСКЕТИЗМ от слова аскет. Учение о необходимости умерщвлять плоть. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
воздерживаться — Удерживаться, бегать, выдерживать, избегать, сторониться, удаляться, чуждаться, чураться. Не утерпел (не удержался, не выдержал) закричал от боли. Воздерживаться от беды, от вина и сикера; умерщвлять плоть свою, поститься. Надо тебе взнуздать… … Словарь синонимов